{"id":35756,"date":"2022-07-15T17:41:25","date_gmt":"2022-07-15T17:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/?post_type=event&p=35756"},"modified":"2022-08-29T16:07:39","modified_gmt":"2022-08-29T16:07:39","slug":"%e6%b0%97%e5%80%99%e5%a4%89%e5%8b%95%e3%81%ab%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e7%b1%b3%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%83%e3%83%97-%e5%ae%89%e4%be%a1%e3%81%aa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/events\/%e6%b0%97%e5%80%99%e5%a4%89%e5%8b%95%e3%81%ab%e5%af%be%e5%bf%9c%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e7%b1%b3%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%83%e3%83%97-%e5%ae%89%e4%be%a1%e3%81%aa\/","title":{"rendered":"\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u65e5\u7c73\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7: \u5b89\u4fa1\u306a\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u4f9b\u7d66\u62e1\u5927"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n

\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u65e5\u7c73\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u2015\u2015\u5b89\u4fa1\u306a\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u4f9b\u7d66\u62e1\u5927\u00a0<\/strong>
\u65e5\u7a0b:<\/strong>\u00a0 2022\u5e748\u670829\u65e5\uff08\u7c73\u56fd\uff09\/ 2022\u5e748\u670830\u65e5\uff08\u65e5\u672c\uff09
\u6642\u9593:\u00a0<\/strong>8:00-9:30pm \uff08\u6771\u90e8\u6642\u9593\uff09 \/ 9:00-10:30am \uff08\u65e5\u672c\u6642\u9593\uff09
\u5834\u6240:<\/strong>\u00a0\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
\u3054\u53c2\u52a0\u767b\u9332:\u00a0\u3053\u3061\u3089\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n

\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u7de9\u548c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u76ee\u6a19\u3092\u7c73\u65e5\u4e21\u56fd\u304c\u9054\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5b89\u4fa1\u306a\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u4f9b\u7d66\u3092\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u653f\u5e9c\u3001\u4f01\u696d\u3001\u96fb\u529b\u4f1a\u793e\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306a\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u3001\u6210\u529f\u4e8b\u4f8b\u3068\u305f\u3069\u308b\u3079\u304d\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5bfe\u8a71\u3067\u306f\u3001\u653f\u8ca1\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3084\u6709\u8b58\u8005\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3066\u3001\u653f\u7b56\u3001\u6280\u8853\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u529b\u3092\u7d50\u96c6\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b89\u4fa1\u306a\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u9700\u7d66\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u89e3\u6d88\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u5b9f\u969b\u7684\u306a\u77e5\u898b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb \u6c17\u5019\u5909\u52d5 \uff06\u30b5\u30b9\u30c6\u30a4\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 \u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30c3\u30af\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308b Amazon \u304b\u3089\u306e\u652f\u63f4\u3068\u3001\u65e5\u672c\u6c17\u5019\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30ba\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7(JCLP) \u306e\u9023\u643a\u3068\u5354\u529b\u306e\u3082\u3068\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc<\/h2>\n\n\n\n

\u30d1\u30cd\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u677e\u5c3e\u96c4\u4ecb\u3000\u65e5\u672c\u6c17\u5019\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30ba\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u4e8b\u52d9\u5c40\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u5730\u7403\u74b0\u5883\u6226\u7565\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2\uff08IGES\uff09\u3000\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30b9\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u3000\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\/JCLP \u4e8b\u52d9\u5c40\u3000\u30a8\u30af\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e09\u548c\u9280\u884c\uff08\u73fe\u4e09\u83f1\u6771\u4eacUFJ\u9280\u884c\uff09\u3001\u6295\u8cc7\u9867\u554f\u4f1a\u793e\u3067\u306eESG\u5c02\u9580\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u7d4c\u30662005\u5e74\u3088\u308a\u73fe\u8077\u30022005\u5e74\u30eb\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\uff08\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\uff09\u7523\u696d\u74b0\u5883\u7d4c\u6e08\u7814\u7a76\u6240\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4fee\u4e86\uff08\u74b0\u5883\u653f\u7b56\u5b66\u4fee\u58eb\uff09\u3002 \u6c17\u5019\u5909\u52d5\u3068\u4f01\u696d\u306e\u95a2\u308f\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u7814\u7a76\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u8df5\u6d3b\u52d5\u3092\u5b9f\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5148\u9032\u4f01\u696d\u3067\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u6c17\u5019\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30ba\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\uff08JCLP\uff09\u306e\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u3092\u52d9\u3081\u308b\u307b\u304b\u3001RE100\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u5be9\u67fb\u54e1\u3001\u8907\u6570\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d\u306e\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306a\u3069\u3082\u52d9\u3081\u308b\u3002
\u53d7\u8cde\u6b74\uff1a2010\u5e74\u5ea6\u3000\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u8cc7\u6e90\u5b66\u4f1a\u3000\u7b2c14\u56de\u8305\u5968\u52b1\u8cde\u3001\u74b0\u5883\u7701\u3000\u7b2c9\u56de\u3001\u7b2c11\u56deNGO\/NPO\u30fb\u4f01\u696d\u74b0\u5883\u653f\u7b56\u63d0\u8a00\u3000\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u306a\u3069\u591a\u6570\u3002\u4e3b\u306a\u8457\u66f8\u306b\u3001\u300c\u8131\u70ad\u7d20\u7d4c\u55b6\u5165\u9580\uff08\u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u51fa\u7248\u793e\uff09\u300d\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30fb\u30bd\u30fc\u3000\u30cf\u30ef\u30a4\u96fb\u529b\u5de5\u696d\u30d7\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30c8\u517cCEO<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

Scott Seu is president and CEO of Hawaiian Electric Industries (HEI). The HEI family of companies provides the energy and financial services that empower much of the economic and community activity of Hawai\u2018i.<\/p>\n\n\n\n

HEI\u2019s electric utility, Hawaiian Electric, supplies power to approximately 95% of Hawai\u2018i’s population. HEI\u2019s banking subsidiary, American Savings Bank, is one of Hawai\u2018i\u2019s largest financial institutions. HEI helps advance Hawai\u2018i\u2019s sustainability goals through investments by its non-regulated subsidiary, Pacific Current.<\/p>\n\n\n\n

Prior to assuming his current role in January 2022, Mr. Seu was president and CEO of Hawaiian Electric. He joined Hawaiian Electric in 1993 and held numerous leadership positions across the company, including in the areas of environmental management, renewable energy development, electric system operations, and government and community affairs.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mr. Seu also worked as a mechanical and environmental engineer in California and worked abroad in China before returning home to Hawai\u2018i.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

In addition to his work at HEI, Seu is a board member of the Electric Power Research Institute and the Edison Electric Institute. He is very active in the community, serving as board chair of Hale Kipa and as a board member of Teach for America-Hawai\u2018i and Partners in Development Foundation.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Born and raised in Hawai\u2018i, he received his Bachelor\u2019s and Master\u2019s degrees in mechanical engineering from Stanford University, and is a licensed mechanical engineer in the State of Hawai\u2018i.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u5185\u5800\u96c5\u96c4\u3000\u798f\u5cf6\u770c\u77e5\u4e8b\uff08\u52d5\u753b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\uff09<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

1964\u5e74\u751f\u307e\u308c\u3002\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u7d4c\u6e08\u5b66\u90e8\u5352\u696d\u30021986\u5e74\u81ea\u6cbb\u7701\u5165\u7701\u30012001\u5e74\u7dcf\u52d9\u7701\u5730\u65b9\u50b5\u8ab2\u7406\u4e8b\u5b98\u304b\u3089\u798f\u5cf6\u770c\u5e81\u3078\u30022006\u5e74\u526f\u77e5\u4e8b\u3092\u7d4c\u3066\u30012014\u5e7411\u6708\u304b\u3089\u798f\u5cf6\u770c\u77e5\u4e8b\u306b\u5c31\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u6771\u65e5\u672c\u5927\u9707\u707d\u3001\u539f\u767a\u4e8b\u6545\u3001\u5ea6\u91cd\u306a\u308b\u81ea\u7136\u707d\u5bb3\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u65e7\u30fb\u5fa9\u8208\u3068\u798f\u5cf6\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5730\u65b9\u5275\u751f\u306e\u5b9f\u73fe\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u3001\u76f4\u9762\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u306b\u679c\u6562\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5148\u99c6\u3051\u306e\u5730\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u5c0e\u5165\u62e1\u5927\u3084\u95a2\u9023\u7523\u696d\u306e\u96c6\u7a4d\u3001\u6c34\u7d20\u793e\u4f1a\u5b9f\u73fe\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u69cb\u7bc9\u3092\u9032\u3081\u308b\u306a\u3069\u3001\u798f\u5cf6\u3092\u672a\u6765\u3078\u3064\u306a\u3050\u53d6\u7d44\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t

\uff08\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u4e80\u7530\u7dbe\u5b50\u3000\u30b7\u30a7\u30eb\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30b8\u30a7\u30cd\u30e9\u30eb\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

Versatile and strategic leader with over 18 years of experience in the Energy industry, Aya Kameda is currently the General Manager of Shell Energy Japan, where she leads Shell\u2019s power trading and clean energy solutions in Japan. Prior to her current role, she was Shareholder Representative and Directors of four joint ventures in Brunei, overseeing Shell\u2019s gas value chain business. She was also part of the Brunei Energy Transition decision review board for Shell, steering various new energy projects to be progressed in Brunei. Before moving to Asia, Ms. Kameda was the Governance and Economics Manager for a multi-billion-dollar LNG Canada project, which was the largest private sector investment and first LNG export project in Canada to be sanctioned. She was also the Business Advisor to Shell\u2019s Executive Vice President of Upstream Americas Exploration, overseeing internal and external communication, strategy, and financial decisions supporting the EVP. <\/p>\n\n\n\n

Ms. Kameda has a Ph.D. in Geophysics from Stanford University; and started her career as a Geophysicist in Houston, TX, before moving into more commercial roles. She has differentiated Shell as a company leading in diversity and inclusiveness-as President of Shell\u2019s Asian Employee Network Group (2010-2011), she led 1000 constituents, and spoke at various community and media engagements \/ D&I conferences. Her passion is in leveraging diversity and bringing the competitive edge within the organization.\u00a0 Her current passion is to bring women from Asia and the U.S. together for leadership in sustainability.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\u7279\u5225\u8b1b\u6f14<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u30b9\u30b6\u30f3\u30cc\u30fb\u30d0\u30b5\u30e9 \u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u4f1a\u9577\u517cCEO<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

Click here<\/a> to read more about Suzanne Basalla. <\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u30a2\u30fc\u30ed\u30f3\u30fbP\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u30d0\u30fc\u30b0\u00a0\u5728\u65e5\u7c73\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u7d4c\u6e08\u30fb\u79d1\u5b66\u62c5\u5f53\u516c\u4f7f<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n

Aaron P. Forsberg began duty as Minister Counselor for Economic and Scientific Affairs at U.S. Embassy Tokyo on July 1, 2022.\u00a0 Previously he served as Counselor for Trade and Economic Policy in Tokyo starting in August 2020 and he also served temporarily as U.S. Representative on the Council of the International Civil Aviation Organization in Montreal in the autumn of 2021.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Prior positions in Washington, DC included Director and Deputy Director of the Office of Aviation Negotiations in the State Department\u2019s Bureau of Economic and Business Affairs, 2017-2020, where he negotiated resolution of disputes and modern air transport agreements with Argentina, The Bahamas, Belize, Kazakhstan, Qatar, the United Arab Emirates, and the United Kingdom (for after Brexit), among others.\u00a0 Other assignments in Washington were Japan Desk Economic Unit Chief, Office of the Chief Economist Executive Assistant, and Indonesia\/Timor-Leste Desk Officer.\u00a0 He has served overseas at embassies in Baghdad, Bangkok, Doha, and Tokyo.\u00a0 He speaks Japanese and French.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Before joining the Foreign Service in 2001, Mr. Forsberg worked at a law firm in Tokyo, taught history in the University of Maryland system and researched U.S.-Japan relations, publishing America and the Japanese Miracle <\/em>(2000) on Japan’s postwar economic revival.\u00a0 Forsberg graduated with a B.A. in history from Whitman College in Washington State and a Ph.D. from the University of Texas at Austin. \u00a0 He is married and has one adult daughter.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t

\u5c0f\u6797\u3000\u51fa\u3000\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u8cc7\u6e90\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5e81 \u56fd\u969b\u8cc7\u6e90\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u6226\u7565\u7d71\u62ec\u8abf\u6574\u5b98<\/p>\n\t\t\t

<\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\n