{"id":7536,"date":"2019-08-16T13:51:11","date_gmt":"2019-08-16T13:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/?page_id=7536"},"modified":"2026-05-06T21:43:16","modified_gmt":"2026-05-06T21:43:16","slug":"board-of-councilors-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/","title":{"rendered":"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a"},"content":{"rendered":"\n

\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u7c73\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3001\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u4f7f\u547d\u3084\u6d3b\u52d5\u306e\u65b9\u5411\u6027\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u52a9\u8a00\u3092\u5f97\u3066\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u526f\u4f1a\u9577\u3068\u3057\u3066\u591a\u5927\u306a\u308b\u8ca2\u732e\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\uff081931\u5e7411\u67082\u65e5\uff0d2022\u5e745\u67083\u65e5\uff09\u306e\u6804\u8a89\u3092\u79f0\u3048\u3001\u54c0\u60bc\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u521d\u3081\u3066\u5e02\u9577\u304a\u3088\u3073\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u9577\u5b98\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u904b\u8f38\u9577\u5b98\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u5f79\u54e1<\/h4>\n\n\n\n

\u4f1a\u9577<\/strong>
\u30a2\u30fc\u30cd\u30b9\u30c8\u30fbM\u30fb\u6bd4\u5609<\/strong>
<\/em>\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d2\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30ba \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577<\/p>\n\n\n\n

Kathy Matsui<\/strong>, Vice Chair
General Partner, MPower Partners

\u526f\u4f1a\u9577<\/strong>
\u65b0\u6d6a\u3000\u525b\u53f2<\/strong>
\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u7d4c\u6e08\u540c\u53cb\u4f1a \u4ee3\u8868\u5e79\u4e8b<\/p>\n\n\n\n

\u8a55\u8b70\u54e1<\/h4>\n\n\n\n

\u203b\u656c\u79f0\u7565\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u63b2\u8f09

\u6709\u6cc9\u3000\u79c0<\/strong>
\u91d1\u878d\u5e81 \u91d1\u878d\u56fd\u969b\u5be9\u8b70\u5b98<\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u30fb\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9<\/strong>
\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66 \u653f\u6cbb\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388<\/p>\n\n\n\n

\u85e4\u5d0e\u3000\u4e00\u90ce<\/strong>
\u4e2d\u66fd\u6839\u5eb7\u5f18\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u7814\u7a76\u6240 \u7406\u4e8b\u9577
\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u85e4\u7530\u3000\u6d69\u4e4b<\/strong>
\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9 \u5275\u696d\u8005\u517cCEO
Canon Healthcare USA, INC. \u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u30b0\u30ec\u30f3\u30fbS\u30fb\u30d5\u30af\u30b7\u30de<\/strong>
\u7c73\u56fd\u6295\u8cc7\u8005\u4fdd\u8b77\u516c\u793e \u526f\u7406\u4e8b\u9577
\u7c73\u56fd\u5148\u7aef\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240 \u4e0a\u7d1a\u7814\u7a76\u54e1<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u3000\u88d5\u5b50<\/strong>
\u5c71\u53e3\u5927\u5b66 \u5927\u5b66\u9662\u6280\u8853\u7d4c\u55b6\u7814\u7a76\u79d1 \u7279\u547d\u6559\u6388<\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30b9\u30fb\u6bd4\u5609<\/strong>
Offline Ventures \u5275\u696d\u8005\u517c\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u539f\u3000\u654f\u662d<\/strong>
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u65e5\u7acb\u88fd\u4f5c\u6240 \u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u4ee3\u8868\u57f7\u884c\u5f79<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5e84\u3000\u6d0b\u4ecb<\/strong>
\u4f0a\u85e4\u5712\u7c73\u5dde\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u793e\u9577\u517cCEO<\/p>\n\n\n\n

\u4e95\u4e0a\u3000\u793c\u4e4b<\/strong>
\u30c0\u30a4\u30ad\u30f3\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u540d\u8a89\u4f1a\u9577\u517c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4ee3\u8868\u57f7\u884c\u5f79\u54e1<\/p>\n\n\n\n

\u30b1\u30f3\u30fb\u30a4\u30ce\u30a6\u30a8<\/strong>
\u30cf\u30ef\u30a4\u5927\u5b66\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30aa\u30a2\u30d5\u6821 \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8<\/p>\n\n\n\n

\u30e9\u30c3\u30bb\u30eb\u30fbK\u30fb\u5ddd\u539f<\/strong>
\u6e25\u7f8e\u5742\u4e95\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240 \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc

Junya \u201cJustin\u201d Kida
Resident Board Member
Toyota Research Institute<\/p>\n\n\n\n

\u30cf\u30f3\u30b9\u3000\u30af\u30ec\u30e0<\/strong>
\u5143\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u99d0\u7c73\u5927\u4f7f\u3001\u5143\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u99d0\u7c73\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u6cb3\u91ce\u3000\u96c5\u6cbb<\/strong>
\u5143\u4e2d\u6771\u548c\u5e73\u62c5\u5f53\u7279\u4f7f
\u5143\u99d0\u30ed\u30b7\u30a2\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u5bae\u3000\u6681<\/strong>
\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u6cb3\u91ce\u3000\u592a\u90ce<\/strong>
\u8846\u8b70\u9662\u8b70\u54e1<\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u8c37\u3000\u88d5\u5b50<\/strong>
\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8
\u56fd\u9023\u98df\u7ce7\u8fb2\u696d\u6a5f\u95a2\uff08FAO\uff09\u89aa\u5584\u5927\u4f7f

\u677e\u4e95 \u900f<\/strong>
\u7c73\u56fd\u4e09\u4e95\u7269\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3000\u793e\u9577
\u4e09\u4e95\u7269\u7523\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3000\u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u793e\u9577\u57f7\u884c\u5f79\u54e1<\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u6bdb\u3000\u517c\u627f<\/strong>
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e09\u83f1UFJ\u30d5\u30a3\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff65\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7  \u53d6\u7de0\u5f79\u57f7\u884c\u5f79\u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u6cb3\u539f\u3000\u611b\u5b50<\/strong>
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30c7\u30eb\u30bd\u30fc\u30ec \u5275\u696d\u8005\u517c\u30b7\u30cb\u30a2\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u5965\u7530\u3000\u5065\u592a\u90ce<\/strong>
\u91ce\u6751\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u57f7\u884c\u5f79\u793e\u9577 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7CEO<\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30aa\u30ce\u30c0<\/strong>
iQ 360\u3000\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30d1\u30eb <\/p>\n\n\n\n

\u30ae\u30eb\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8<\/strong>
\u30c8\u30e8\u30bf\u30fb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c6\u30e5\u30fc\u30c8 CEO
\u30c8\u30e8\u30bf\u81ea\u52d5\u8eca\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30c1\u30fc\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u517c\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30d5\u30a7\u30ed\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u30fbH\u30fb\u30eb\u30fc\u30b9<\/strong>
\u30b8\u30aa\u30c7\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u517cCAO<\/p>\n\n\n\n

\u4f50\u3005\u6c5f\u3000\u8ce2\u4e00\u90ce<\/strong>
\u65e5\u672c\u56fd\u969b\u554f\u984c\u7814\u7a76\u6240\uff08JIIA) \u7406\u4e8b\u9577
\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30fb\u4f50\u85e4<\/strong>
\u30b5\u30fc\u30af\u30ec\u30a4\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3000\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577\u3000<\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc<\/strong>
Envoy International, LLC  \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u517cCEO
\u5143\u99d0\u65e5\u7c73\u56fd\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u6fa4\u7530\u3000\u7d14<\/strong>
NTT\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u7530\u4e2d  \u6b63\u660e<\/strong>
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4e09\u83f1UFJ\u30d5\u30a3\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff65\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u524d\u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u793e\u9577
\u65e5\u672c\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u524d\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577CEO<\/p>\n\n\n\n

\u6d25\u5742\u3000\u7f8e\u6a39<\/strong>
\u65e5\u672c\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u6e21\u9089\u3000\u5229\u4e09<\/strong>
\u6e21\u9089\u5229\u4e09\u8ca1\u56e3 \u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u5c71\u53e3\u3000\u660e\u592b<\/strong>
\u65e5\u672c\u30a2\u30a4\u30fb\u30d3\u30fc\u30fb\u30a8\u30e0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u57f7\u884c\u5f79\u54e1<\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30e4\u30de\u30b0\u30c1<\/strong>
\u30aa\u30fc\u30eb\u30a6\u30a7\u30a4\u30ba\u30c9\u30ea\u30fc\u30e0\u8ca1\u56e3 \u5275\u8a2d\u8005<\/p>\n\n\n\n

\u30ed\u30a4\u30fb\u30e4\u30de\u30b0\u30c1<\/strong>
\u300cRoy\u2019s\u300d\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30b7\u30a7\u30d5<\/p>\n\n\n\n

\u5c71\u4e2d\u3000\u4f38\u5f25<\/strong>
2012\u5e74\u30ce\u30fc\u30d9\u30eb\u8cde \u53d7\u8cde\u8005
\u4eac\u90fd\u5927\u5b66iPS\u7d30\u80de\u7814\u7a76\u6240 \u540d\u8a89\u6240\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u4e0e\u90a3\u5dba<\/strong>
\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb \u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u517c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb \u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30d0\u30f3\u30af  \u540d\u8a89\u4f1a\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8a89\u8a55\u8b70\u54e1<\/h4>\n\n\n\n

\u798f\u7530\u3000\u5eb7\u592b<\/strong>
\u5143\u5185\u95a3\u7dcf\u7406\u5927\u81e3<\/p>\n\n\n\n

\u6cb3\u91ce\u3000\u6d0b\u5e73<\/strong>
\u5143\u8846\u8b70\u9662\u8b70\u9577<\/p>\n\n\n\n

\u30e1\u30a4\u30b8\u30fc\u30fb\u30d2\u30ed\u30ce<\/strong>
\u7c73\u56fd\u9023\u90a6\u4e0a\u9662\u8b70\u54e1\uff08\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde)<\/p>\n\n\n\n

\u52a0\u85e4\u3000\u826f\u4e09<\/strong>
\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f<\/p>\n\n\n\n

\u30c9\u30ea\u30b9\u30fb\u30de\u30c4\u30a4<\/strong>
\u7c73\u56fd\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\uff08\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30bf\u30ab\u30ce<\/strong>
\u7c73\u56fd\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\uff08\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u30b8\u30eb\u30fb\u30c8\u30af\u30c0<\/strong>
\u7c73\u56fd\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\uff08\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u7c73\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3001\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u4f7f\u547d\u3084\u6d3b\u52d5\u306e\u65b9\u5411\u6027\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u52a9\u8a00\u3092\u5f97\u3066\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u526f\u4f1a\u9577\u3068\u3057\u3066\u591a\u5927\u306a\u308b\u8ca2\u732e\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\uff081931\u5e7411\u67082\u65e5\uff0d2022\u5e745\u67083\u65e5\uff09\u306e\u6804\u8a89\u3092\u79f0\u3048\u3001\u54c0\u60bc\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u521d\u3081\u3066\u5e02\u9577\u304a\u3088\u3073\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u9577\u5b98\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u904b\u8f38\u9577\u5b98\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u5f79\u54e1 \u4f1a\u9577\u30a2\u30fc\u30cd\u30b9\u30c8\u30fbM\u30fb\u6bd4\u5609\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d2\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30ba \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577 Kathy Matsui, Vice ChairGeneral Partner, MPower Partners \u526f\u4f1a\u9577\u65b0\u6d6a\u3000\u525b\u53f2\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u7d4c\u6e08\u540c\u53cb\u4f1a \u4ee3\u8868\u5e79\u4e8b \u8a55\u8b70\u54e1 \u203b\u656c\u79f0\u7565\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u63b2\u8f09 \u6709\u6cc9\u3000\u79c0\u91d1\u878d\u5e81 \u91d1\u878d\u56fd\u969b\u5be9\u8b70\u5b98 \u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u30fb\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66 \u653f\u6cbb\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388 \u85e4\u5d0e\u3000\u4e00\u90ce\u4e2d\u66fd\u6839\u5eb7\u5f18\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u7814\u7a76\u6240 \u7406\u4e8b\u9577\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f \u85e4\u7530\u3000\u6d69\u4e4b\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9 \u5275\u696d\u8005\u517cCEOCanon Healthcare USA, INC. \u4f1a\u9577 \u30b0\u30ec\u30f3\u30fbS\u30fb\u30d5\u30af\u30b7\u30de\u7c73\u56fd\u6295\u8cc7\u8005\u4fdd\u8b77\u516c\u793e \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u7c73\u56fd\u5148\u7aef\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"section":[],"class_list":["post-7536","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"featured_image_src":null,"yoast_head":"\n\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u7c73\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3001\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u4f7f\u547d\u3084\u6d3b\u52d5\u306e\u65b9\u5411\u6027\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u52a9\u8a00\u3092\u5f97\u3066\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u526f\u4f1a\u9577\u3068\u3057\u3066\u591a\u5927\u306a\u308b\u8ca2\u732e\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\uff081931\u5e7411\u67082\u65e5\uff0d2022\u5e745\u67083\u65e5\uff09\u306e\u6804\u8a89\u3092\u79f0\u3048\u3001\u54c0\u60bc\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u521d\u3081\u3066\u5e02\u9577\u304a\u3088\u3073\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u9577\u5b98\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u904b\u8f38\u9577\u5b98\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u5f79\u54e1 \u4f1a\u9577\u30a2\u30fc\u30cd\u30b9\u30c8\u30fbM\u30fb\u6bd4\u5609\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d2\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30ba \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577 Kathy Matsui, Vice ChairGeneral Partner, MPower Partners \u526f\u4f1a\u9577\u65b0\u6d6a\u3000\u525b\u53f2\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u7d4c\u6e08\u540c\u53cb\u4f1a \u4ee3\u8868\u5e79\u4e8b \u8a55\u8b70\u54e1 \u203b\u656c\u79f0\u7565\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u63b2\u8f09 \u6709\u6cc9\u3000\u79c0\u91d1\u878d\u5e81 \u91d1\u878d\u56fd\u969b\u5be9\u8b70\u5b98 \u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u30fb\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66 \u653f\u6cbb\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388 \u85e4\u5d0e\u3000\u4e00\u90ce\u4e2d\u66fd\u6839\u5eb7\u5f18\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u7814\u7a76\u6240 \u7406\u4e8b\u9577\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f \u85e4\u7530\u3000\u6d69\u4e4b\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9 \u5275\u696d\u8005\u517cCEOCanon Healthcare USA, INC. \u4f1a\u9577 \u30b0\u30ec\u30f3\u30fbS\u30fb\u30d5\u30af\u30b7\u30de\u7c73\u56fd\u6295\u8cc7\u8005\u4fdd\u8b77\u516c\u793e \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u7c73\u56fd\u5148\u7aef\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.S.-Japan Council\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T21:43:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/\",\"url\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/\",\"name\":\"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-16T13:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T21:43:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/\",\"name\":\"U.S.-Japan Council\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council","og_description":"\u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u65e5\u7c73\u95a2\u4fc2\u306e\u5f37\u5316\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3001\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306e\u4f7f\u547d\u3084\u6d3b\u52d5\u306e\u65b9\u5411\u6027\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u52a9\u8a00\u3092\u5f97\u3066\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7c73\u65e5\u30ab\u30a6\u30f3\u30b7\u30eb\u306f\u3001\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u526f\u4f1a\u9577\u3068\u3057\u3066\u591a\u5927\u306a\u308b\u8ca2\u732e\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\uff081931\u5e7411\u67082\u65e5\uff0d2022\u5e745\u67083\u65e5\uff09\u306e\u6804\u8a89\u3092\u79f0\u3048\u3001\u54c0\u60bc\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30df\u30cd\u30bf\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u672c\u571f\u3067\u521d\u3081\u3066\u5e02\u9577\u304a\u3088\u3073\u9023\u90a6\u4e0b\u9662\u8b70\u54e1\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u9577\u5b98\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u904b\u8f38\u9577\u5b98\u3092\u6b74\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a\u5f79\u54e1 \u4f1a\u9577\u30a2\u30fc\u30cd\u30b9\u30c8\u30fbM\u30fb\u6bd4\u5609\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d2\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30ba \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u517c\u793e\u9577 Kathy Matsui, Vice ChairGeneral Partner, MPower Partners \u526f\u4f1a\u9577\u65b0\u6d6a\u3000\u525b\u53f2\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u7d4c\u6e08\u540c\u53cb\u4f1a \u4ee3\u8868\u5e79\u4e8b \u8a55\u8b70\u54e1 \u203b\u656c\u79f0\u7565\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u63b2\u8f09 \u6709\u6cc9\u3000\u79c0\u91d1\u878d\u5e81 \u91d1\u878d\u56fd\u969b\u5be9\u8b70\u5b98 \u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u30fb\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66 \u653f\u6cbb\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388 \u85e4\u5d0e\u3000\u4e00\u90ce\u4e2d\u66fd\u6839\u5eb7\u5f18\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u7814\u7a76\u6240 \u7406\u4e8b\u9577\u5143\u99d0\u7c73\u7279\u547d\u5168\u6a29\u5927\u4f7f \u85e4\u7530\u3000\u6d69\u4e4b\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9 \u5275\u696d\u8005\u517cCEOCanon Healthcare USA, INC. \u4f1a\u9577 \u30b0\u30ec\u30f3\u30fbS\u30fb\u30d5\u30af\u30b7\u30de\u7c73\u56fd\u6295\u8cc7\u8005\u4fdd\u8b77\u516c\u793e \u526f\u7406\u4e8b\u9577\u7c73\u56fd\u5148\u7aef\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240 […]","og_url":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/","og_site_name":"U.S.-Japan Council","article_modified_time":"2026-05-06T21:43:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/","url":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/","name":"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a - U.S.-Japan Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/#website"},"datePublished":"2019-08-16T13:51:11+00:00","dateModified":"2026-05-06T21:43:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/board-of-councilors-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8a55\u8b70\u54e1\u4f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/","name":"U.S.-Japan Council","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"mfb_rest_fields":["title","featured_image_src","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7536"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63142,"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7536\/revisions\/63142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usjapancouncil.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=7536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}