U.S.-Japan Council Midwest Region Newsletter (Q3)