U.S.-Japan Council Newsletter (September 21, 2023)