Washington – Irene Hirano, head of the U.S.-Japan Council and widow of the late U.S. Sen. Daniel Inouye, died Tuesday in Los Angeles following an extended illness, the council said… Read More
The Japan Times
WASHINGTON – Irene Hirano, head of the U.S.-Japan Council and widow of the late U.S. Sen. Daniel Inouye, died Tuesday in Los Angeles following an extended illness, the council said Wednesday. Read More
Kyodo News
アイリーン・ヒラノ・イノウエさん（米日カウンシル会長、元全米日系人博物館長）が7日、病気のため、死去した。71歳。同カウンシルが発表した。 米ロサンゼルス出身の日系3世。日系人の米国での歩みや、第2次世界大戦中に強制収容された歴史を伝えようと、92年に同市で開館した「全米日系人博物館」の館長を20年間にわたって務めた。また、08年には日米の交流促進を目指す米日カウンシルを創設し、会長に就任。今年1月には、年内で退任する意向を明らかにしていた。 Read more. Read More
Asahi Shimbun
日米の交流促進に尽力してきた日系米国人で、米日カウンシル会長のアイリーン・ヒラノさんが7日、西部ロサンゼルスで死去した。71歳。長く闘病生活を送っていた。米日カウンシルが8日、明らかにした。日系初の米連邦議員で2012年に死去した民主党重鎮ダニエル・イノウエ上院議員（当時）と08年に結婚した。 Read more. Read More
Mainichi Newspaper
【ロサンゼルス＝久保庭総一郎】日米両国の関係強化に尽力した米日カウンシル会長のアイリーン・ヒラノ・イノウエさんが７日、米西部カリフォルニア州ロサンゼルスで亡くなった。７１歳だった。死因は明らかにされていないが、長らく闘病生活を送っていた。 Read more. Read More
Yomiuri Shimbun
Irene was a respected, central figure in U.S.-Japanese relations. She worked tirelessly to develop leaders in the Japanese-American community in Hawai‘i and beyond, and to strengthen ties between our two… Read More
Office of the Governor, Hawaii
HONOLULU — Irene Hirano Inouye, the widow of the late U.S. Sen. Daniel K. Inouye of Hawaii and the founding CEO of the Japanese American National Museum in Los Angeles,… Read More
New York Times
Irene Hirano Inouye, the widow of U.S. Sen. Daniel Inouye, died Tuesday after an extended illness, according to the U.S.-Japan Council. Hirano Inouye, born in 1948, was the president of… Read More
Star Advertiser
U.S.-Japan Council President Irene Hirano Inouye passed away on April 7, following an extended illness. The USJC Board of Directors and USJC staff extend their deepest condolences to her family. … Read More
Irene Hirano Inouye died Tuesday at age 71, according to sources. At the time of her death, she lived in Los Angeles. The former president and founding CEO of the… Read More
Pacific Citizen